-
1 ils se sont lavés
ils se sont lavés -
2 tu te laves
tu te lavesmyješ se -
3 béton de gravillons lavés
сущ.Французско-русский универсальный словарь > béton de gravillons lavés
-
4 pulvérisation des laves
сущ.тех. распыление лавыФранцузско-русский универсальный словарь > pulvérisation des laves
-
5 tu te laves
гл.общ. (c[up ie]. je me lave, il se lave) ты моешься (te с местоимениями me, use, nous, vous в сочетании с глаголом) -
6 me
pron non autonome (pl nous)а) с существительным в конструкции переходный гл. + сущ. или с местоимениями te, le, la, nous, vous, les в сочетании с переходным глаголомon me connaît ici (ср. on le connaît, on connaît cet homme) — меня здесь знаютб) с существительным в конструкции гл. + предлог à + сущ. или с местоимениями te, lui, nous, vous, leur в сочетании с глаголомon me promet ce livre (ср. on lui promet, on promet à Pierre) — мне обещают эту книгуcet air me plaît — этот мотив мне нравитсяв) с местоимениями te, se, nous, vous в сочетании с глаголом; (см. se)je me lave (ср. tu te laves, il se lave) — я моюсьг) переводится именительным падежом при voici, voilà -
7 te
pron non autonome (pl vous); = t'ты; в одном из косвенных падежей сопоставляетсяа) с существительным в конструкции переходный гл. + сущ. или с местоимениями me, le, la, nous, vous, les в сочетании с переходным глаголомon te connaît ici (ср. on connaît cet homme, on le connaît) — тебя здесь знаютб) с существительным в конструкции глагол + предлог à + существительное или с местоимениями me, lui, nous, vous, leur в сочетании с глаголомon t'écrit beaucoup (ср. on lui écrit beaucoup, on écrit beaucoup à Pierre) — тебе много пишутcet air te plaît — этот мотив тебе нравитсяв) с местоимениями me, se, nous, vous в сочетании с глаголомtu te laves (ср. je me lave, il se lave) — ты моешьсяtu te connais — ты себя знаешьг) с местоимением в сочетании с voici, voilàte voilà encore à + инфинитив — ты опять + глаголд) не сопоставляется с существительным при эксплетивном употреблении для выражения эмоцииsi c'était mon fils je te le dresserai — если бы это был мой сын, я бы его проучил -
8 solidifier
[sɔlidifje]➭ TABLE 7 to solidify* * *sɔlidifjeverbe transitif, se solidifier verbe pronominal to solidify* * *sɔlidifje vt* * *solidifier verb table: plierA vtr to solidify; laves solidifiées solidified lava ¢.B se solidifier vpr to solidify.[sɔlidifje] verbe transitif————————se solidifier verbe pronominal intransitif -
9 vaisselle
vaisselle [vεsεl]feminine noun( = plats) crockery ; ( = plats à laver) dishes* * *vɛsɛl1) ( pour manger) crockery, dishes (pl)2) ( à laver) dishes (pl)laver or faire la vaisselle — to do the dishes, to wash up GB, to do the washing-up GB
* * *vɛsɛl nf1) (plats à laver) dishes pl washing-upfaire la vaisselle — to do the washing-up Grande-Bretagne to do the dishes USA
Je vais faire la vaisselle. — I'll do the washing-up.
2) (= plats lavés) dishes3) (= service) crockery* * *vaisselle nf1 ( plats pour manger) crockery GB, dishes (pl); vaisselle de porcelaine china; de la belle vaisselle fine china;2 ( plats à laver) dishes (pl); laver or faire la vaisselle to do the dishes, to wash up GB, to do the washing-up GB; essuyer la vaisselle to dry up, to do the drying up GB.[vɛsɛl] nom féminin1. [service] crockery2. [ustensiles sales] (dirty) dishes -
10 être
être1 [etr]〈m.〉♦voorbeelden:————————être2 [etr]1 zijn ⇒ afkomstig zijn (uit), deelnemen (aan), behoren (tot, aan), bezig zijn (met)2 zijn ⇒ zich bevinden, staan, zitten, liggen3 zijn ⇒ werkelijkheid zijn, bestaan, leven♦voorbeelden:1 est-ce que tu viens? • kom je?n'est-ce pas? • nietwaar?ne serait-ce qu'un moment • al is het maar een ogenblikc'est moi qui l'ai fait • ík heb dat gedaanc'est trois heures qui sonnent • het slaat drie uurc'est bien (de) lui • dat is net iets voor hem〈 informeel〉 c'est ça! • ziezo, dat is dat!voilà ce que c'est que de 〈+ onbepaalde wijs〉 • zo gaat het als, dat komt ervan alsen serez-vous? • komt u ook?ça y est • het is in orde, het is voor elkaarêtre bien, mal • zich goed, slecht voelenje suis à vous • (ik ben) tot uw dienstil est toujours à se plaindre • hij klaagt eeuwig en altijdtout est à refaire • alles moet overil n'est pas à ce qu'il fait • hij is er niet bij met zijn hoofdêtre après qn. • het op iemand begrepen hebbenle prix est de 200 francs • de prijs bedraagt 200 frankpour ce qui est de • wat betreftc'est que • dat is omdatsi ce n'était, n'était • zondersi j'étais de vous • als ik u wasavoir été voir qn. • iemand opgezocht hebbenoù en êtes-vous? • hoe ver bent u, hoe staat het met u?il n'en a rien été • er is niets van terechtgekomenvoilà ce qu'il en est • zo staat het ermeeil n'en est rien • daar is niets van waarne plus savoir où l'on en est • zich geen raad meer weteny être • thuis zijn; begrijpenje n'y suis pour personne • ik ben voor niemand te sprekenj'y suis • ik snap hetje n'y suis pour rien • ik heb daar niets mee te makencela peut être • dat is mogelijktoujours est-il que • toch, niettemin, in elk gevalun coquin s'il en est • een echte schurkainsi soit-il • het zij zoce temps heureux n'est plus • die gelukkige tijd is voorbijsoit! • het zij zo!II 〈 hulpwerkwoord〉1 zijn2 hebben3 worden♦voorbeelden:1. m1) wezen, schepsel2. v1) zijn2) hebben3) worden -
11 porphyrique
adj. (de porphyre) порфирен; laves porphyriques порфирни лави. -
12 solidifier
vt. де́лать/с= твёрдым, обраща́ть/обрати́ть ◄-щу► в твёрдое состоя́ние;laves solidifiées — засты́вшая ла́ва
■ vpr.- se solidifier -
13 cracher
I vt.1. tupurmoq, balg‘am tashlamoq, cracher du sang qon qusmoq, volcan qui crache des laves lava purkayotgan vulqonII vi.1. qitirlamoq; la radio crache radio qitirlayapti2. tupurmoq, haqorat qilmoq, kamsitmoq.
См. также в других словарях:
Laves — ist der Name von Ernst Karl Theodor Laves (1863–1927), Apotheker, Privatdozent, Unternehmer, Großneffe von Georg Ludwig Friedrich Laves Fritz Laves (1906–1978), deutscher Mineraloge und Kristallograph Georg Laves (1825–1907), deutscher Maler und… … Deutsch Wikipedia
Laves-Phase — Laves Phasen sind intermetallische Verbindungen definierter Zusammensetzung. Sie sind benannt nach dem deutschen Mineralogen Fritz Laves. Ihre Ursache haben sie in der optimalen Packung unterschiedlich großer Kugeln. Sie bilden legierungsartige… … Deutsch Wikipedia
Laves-Phasen — sind intermetallische Verbindungen definierter Zusammensetzung. Sie sind benannt nach dem deutschen Mineralogen Fritz Laves. Ihre Ursache haben sie in der optimalen Packung unterschiedlich großer Kugeln. Sie bilden legierungsartige Mischkristalle … Deutsch Wikipedia
Laves-Phase — Laves Pha|se [nach dem dt. Kristallographen u. Mineralogen F. H. Laves (1906–1978)]: bei intermetallischen Verbindungen vom Typ AB2 dann auftretende kubische oder hexagonale Phasen, wenn sich die Atomradien A: B wie √3: √2 (= 1,225) verhalten, z … Universal-Lexikon
Laves-Phasen — [ laːvəs ; nach dem Kristallographen und Mineralogen Fritz Henning Laves, * 1906, ✝ 1978], intermetallische Verbindungen von kubischer oder hexagonaler Symmetrie mit der formalen Zusammensetzung AB2 (z. B. MgCu2, MgNi2), wobei die Atome der… … Universal-Lexikon
Laves — Laves, Georg Ludwig Friedrich, geb. 17. Dec. 1789 in Uslar, bildete sich seit 1804 auf der Akademie in Kassel, dann in Göttingen u. bereiste darauf Italien u. Frankreich, wurde 1810 Hofbauverwalter in Kassel, ging dann nach Hannover, baute dort… … Pierer's Universal-Lexikon
Laves — Laves, Georg Ludwig Friedrich, Architekt, geb. 17. Dez. 1789 zu Uslar im Hannoverschen, gest. 30. April 1864 in Hannover, bildete sich auf der Kunstakademie in Kassel und auf der Universität in Göttingen und ward 1809 in dem damaligen… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Laves — Laves, Georg Ludw. Friedr., Architekt, geb. 17. Dez. 1789 zu Uslar, seit 1838 Oberhofbaurat in Hannover, gest. 30. April 1864; um die Verschönerung von Hannover (neues Residenzschloß etc.) verdient, Erfinder eines neuen Konstruktionssystems ohne… … Kleines Konversations-Lexikon
Laves — Laves, Georg Ludwig Friedr., hannövr. Oberhofbaudirektor, geb. 1789 zu Uslar. Hauptbauten: das neue Theater in Hannover; ein Mausoleum für die Gemahlin des Königs Ernst August zu Herrenhausen; Restauration des königl. Schlosses … Herders Conversations-Lexikon
Laves — [ laːvəs], Georg Ludwig Friedrich, Baumeister, * Uslar 17. 12. 1788, ✝ Hannover 30. 4. 1864; Vertreter des Klassizismus, Schüler von H. C. Jussow. 1814 wurde er nach Hannover berufen, wo er v. a. Villen, Palais, Garten und Wohnhäuser errichtete … Universal-Lexikon
Laves-Kulturpfad — Derneburg und Astenbeck sind Ortsteile der Gemeinde Holle im Landkreis Hildesheim. Derneburg liegt im Harzvorland, an der Kreisstraße 306 zwischen der Hildesheimer Börde und dem Wohldenberg. Eine Autobahnausfahrt der A 7 trägt den Namen… … Deutsch Wikipedia
